42.1.jpg

-DE

Die Reise von Jack startet im regnerischen England. Rastlos ist er zwischen Ale im Pub, seiner ersten Band und den alltäglichen Sorgen eines Heranwachsenden auf der Suche nach seiner Identität. Der Wellengang hält ihn nicht davon ab, seine eigene Reise auf dem europäischen Festland fortzusetzen, wo er eines Tages auf eine frustrierte volkstümliche Tanzkapelle traf. Weil diese gerade in einer veritablen Schaffenskrise steckte, erbarmte man sich dem Vagabunden ein Dach über dem Kopf anzubieten und erhoffte sich durch den Fremden das Kreativfeuer wieder zum lodern zu bringen. Einige Jahre später munkelt man, dass Jack sich noch immer in der Schweiz befindet und seine Gedanken und seine Geschichte mit der Tanzkapelle in englischen Rock-Chansons verarbeitet. 

-EN

Jack's journey begins in rainy England: As he restlessly staggers between pints in the pub, his first band and the everyday worries of an adolescent. The rough sea doesn't stop him from sailing over to the European mainland, where he meets a folksy dance band that are currantly in a veritable creative crisis. They took pity on each other and at the same time hoped to be able to rekindle their creative fires. Today it is rumoured that Jack is still in Switzerland and that his thoughts and his story are processed in English rock chansons. This is how the story of Jack Dancing could be told.

 


 

 

JACK DANCING

Ryan Locker / Vocals, Guitar

Thomas Nüesch / Guitar, Back Vocals

Cedric Oppliger / Guitar, Back Vocals

Dominik Stämpfli / Bass

David Reichlin / Drums, Percussion